[[{"key":"pl","value":"Ukryta za prywatnym, strze\u017conym wej\u015bciem, w jednej z najbardziej presti\u017cowych i dyskretnych enklaw Sotogrande Costa, ta wyj\u0105tkowa rezydencja to prawdziwa pere\u0142ka \u2013 dom z dusz\u0105, imponuj\u0105c\u0105 przestrzeni\u0105 i ponadczasowym pi\u0119knem, gdzie sztuka, architektura i natura harmonijnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105.\n\nJu\u017c od pierwszej chwili poczujesz wyj\u0105tkow\u0105 prywatno\u015b\u0107 i spok\u00f3j. Dojrza\u0142e ogrody, bujna ziele\u0144 oraz ciche, wewn\u0119trzne uliczki tworz\u0105 atmosfer\u0119 pe\u0142n\u0105 relaksu, przy jednoczesnej blisko\u015bci t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem centrum Sotogrande. Marina, pla\u017ca, mistrzowskie pola golfowe, kluby tenisowe i wykwintne restauracje znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie kilka minut st\u0105d.\n\nWewn\u0105trz dom rozpo\u015bciera si\u0119 niczym przestronna, a zarazem przytulna \u015br\u00f3dziemnomorska posiad\u0142o\u015b\u0107 pe\u0142na charakteru i autentyczno\u015bci. Wysokie sufity, ods\u0142oni\u0119te belki, terakotowe pod\u0142ogi oraz r\u0119cznie wykonane drewniane detale nadaj\u0105 architekturze ciep\u0142a i elegancji, za\u015b starannie dobrane dzie\u0142a sztuki i unikatowe elementy dekoracyjne podkre\u015blaj\u0105 niepowtarzalny, wyrafinowany oraz wyj\u0105tkowo osobisty styl domu.\n\nPrzemy\u015blany uk\u0142ad zapewnia niezwyk\u0142\u0105 przestronno\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107, a obszerna dzia\u0142ka daje przysz\u0142emu w\u0142a\u015bcicielowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 powi\u0119kszenia, przearan\u017cowania czy ca\u0142kowitej adaptacji wn\u0119trza wed\u0142ug w\u0142asnych potrzeb. Mo\u017cesz \u015bmia\u0142o stworzy\u0107 dodatkowe sypialnie, apartamenty go\u015bcinne, prywatne skrzyd\u0142a \u2013 albo przekszta\u0142ci\u0107 istniej\u0105ce pomieszczenia, by dom spe\u0142nia\u0142 wszystkie wymagania du\u017cej rodziny, kilku pokole\u0144 czy wymagaj\u0105cych indywidualnych rozwi\u0105za\u0144, zachowuj\u0105c jego unikalny charakter.\n\nCa\u0142e g\u00f3rne pi\u0119tro zajmuje imponuj\u0105cy apartament g\u0142\u00f3wny \u2013 to prawdziwa oaza prywatno\u015bci. Roz\u015bwietlona naturalnym \u015bwiat\u0142em sypialnia wychodzi na romantyczny balkon z widokiem na wewn\u0119trzny dziedziniec poro\u015bni\u0119ty zieleni\u0105, przywodz\u0105c na my\u015bl klimaty klasycznej europejskiej willi. Przyleg\u0142a, przestronna \u0142azienka przypomina prywatne spa \u2013 to miejsce stworzone do niespiesznych porank\u00f3w i cichych wieczor\u00f3w, z doskona\u0142ym po\u0142\u0105czeniem z natur\u0105 i atmosfer\u0105 relaksu.\n\nW ca\u0142ym domu przestrzenie p\u0142ynnie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 oraz z otoczeniem, zapraszaj\u0105c do \u017cycia wype\u0142nionego \u015bwiat\u0142em, spokojem i dyskretnym luksusem. Ka\u017cde pomieszczenie jest przestronne, a zarazem przytulne \u2013 wymarzone zar\u00f3wno na eleganckie spotkania towarzyskie, jak i na codzienny, swobodny odpoczynek.\n\nOsiedle obj\u0119te ca\u0142odobow\u0105 ochron\u0105 to idealny wyb\u00f3r dla tych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie prywatno\u015b\u0107, sztuk\u0119 i d\u0142ugoterminowy potencja\u0142. To posiad\u0142o\u015b\u0107 dyskretnie wyj\u0105tkowa, gotowa ewoluowa\u0107 razem z nowymi w\u0142a\u015bcicielami.\n\nPrzestronny azyl pe\u0142en dzie\u0142 sztuki. Prywatna rezydencja. Dom z dusz\u0105, charakterem i niesamowitym potencja\u0142em \u2013 zaledwie kilka krok\u00f3w od mariny i morza.\n\nZainwestuj w wyj\u0105tkowy styl \u017cycia w Sotogrande Costa. Skontaktuj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b i przekonaj si\u0119, jak ta niezwyk\u0142a posiad\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 Twoim nowym domem!"}]]

Willa, Sotogrande 5 sypialnie 4 łazienki

Sotogrande

REF. R1021

1.590.000€

Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Property image
Ilość sypialni5
Powierzchnia452 m2
Taras1 m2
Ilość łazienek4
Działka1200 m2

REF. #R1021

1.590.000€

Opis

Ukryta za prywatnym, strzeżonym wejściem, w jednej z najbardziej prestiżowych i dyskretnych enklaw Sotogrande Costa, ta wyjątkowa rezydencja to prawdziwa perełka – dom z duszą, imponującą przestrzenią i ponadczasowym pięknem, gdzie sztuka, architektura i natura harmonijnie współgrają.

Już od pierwszej chwili poczujesz wyjątkową prywatność i spokój. Dojrzałe ogrody, bujna zieleń oraz ciche, wewnętrzne uliczki tworzą atmosferę pełną relaksu, przy jednoczesnej bliskości tętniącego życiem centrum Sotogrande. Marina, plaża, mistrzowskie pola golfowe, kluby tenisowe i wykwintne restauracje znajdują się zaledwie kilka minut stąd.

Wewnątrz dom rozpościera się niczym przestronna, a zarazem przytulna śródziemnomorska posiadłość pełna charakteru i autentyczności. Wysokie sufity, odsłonięte belki, terakotowe podłogi oraz ręcznie wykonane drewniane detale nadają architekturze ciepła i elegancji, zaś starannie dobrane dzieła sztuki i unikatowe elementy dekoracyjne podkreślają niepowtarzalny, wyrafinowany oraz wyjątkowo osobisty styl domu.

Przemyślany układ zapewnia niezwykłą przestronność i elastyczność, a obszerna działka daje przyszłemu właścicielowi możliwość powiększenia, przearanżowania czy całkowitej adaptacji wnętrza według własnych potrzeb. Możesz śmiało stworzyć dodatkowe sypialnie, apartamenty gościnne, prywatne skrzydła – albo przekształcić istniejące pomieszczenia, by dom spełniał wszystkie wymagania dużej rodziny, kilku pokoleń czy wymagających indywidualnych rozwiązań, zachowując jego unikalny charakter.

Całe górne piętro zajmuje imponujący apartament główny – to prawdziwa oaza prywatności. Rozświetlona naturalnym światłem sypialnia wychodzi na romantyczny balkon z widokiem na wewnętrzny dziedziniec porośnięty zielenią, przywodząc na myśl klimaty klasycznej europejskiej willi. Przyległa, przestronna łazienka przypomina prywatne spa – to miejsce stworzone do niespiesznych poranków i cichych wieczorów, z doskonałym połączeniem z naturą i atmosferą relaksu.

W całym domu przestrzenie płynnie łączą się ze sobą oraz z otoczeniem, zapraszając do życia wypełnionego światłem, spokojem i dyskretnym luksusem. Każde pomieszczenie jest przestronne, a zarazem przytulne – wymarzone zarówno na eleganckie spotkania towarzyskie, jak i na codzienny, swobodny odpoczynek.

Osiedle objęte całodobową ochroną to idealny wybór dla tych, którzy cenią sobie prywatność, sztukę i długoterminowy potencjał. To posiadłość dyskretnie wyjątkowa, gotowa ewoluować razem z nowymi właścicielami.

Przestronny azyl pełen dzieł sztuki. Prywatna rezydencja. Dom z duszą, charakterem i niesamowitym potencjałem – zaledwie kilka kroków od mariny i morza.

Zainwestuj w wyjątkowy styl życia w Sotogrande Costa. Skontaktuj się już dziś i przekonaj się, jak ta niezwykła posiadłość może stać się Twoim nowym domem!

Funkcje

Recepcja czynna 24h
Klimatyzacja
Alarm
Udogodnienia w pobliżu
Drzwi pancerne
Balkon
Bar
Barbecue
Bary
Beach Side
Sala kinowa
Blisko placu zabaw dla dzieci
Blisko pola golfowego
Blisko portu
Blisko restauracji
Blisko szkół
Blisko morza / plaży
Blisko sklepów
Blisko miasta
Zadaszony taras
Jadalnia
Podwójne szyby
Stacja ładowania pojazdów elektrycznych
Doskonały stan
Światłowód
Kominek
Szafy wnękowe
W pełni wyposażona kuchnia
W pełni umeblowane
Pokój do gier
Widok na ogród
Zamknięta społeczność
Szklane drzwi
Stan dobry
Patio na parterze
Pokój gościnny
Toaleta dla gości
Siłownia
Interior (facing inner courtyard)
Internet - Fibre optic
Internet - Wi-Fi
Pokój dzienny
Dojrzałe ogrody
Pokój biurowy
Meble opcjonalne
Kort tenisowy
Parking included
Częściowo umeblowane
Zwierzęta są akceptowane
Widok na basen
Prywatny taras
Taras na dachu
Ochrona 24h
Oddzielna jadalnia
Solarium
Pomieszczenie dla pracowników
Komórka lokatorska
Pokój do nauki
Kamery monitorujące
Telefon
Kort tenisowy / kort do padla
Transport w pobliżu
Niezadaszony taras
Pomieszczenie gospodarcze
Wejście wideo
Garderoba

Skontaktuj się z naszym zespołem